Ein Name für unseren Mod

[MeSTre]

Das mit der Überesetzung war auch meine eigene Meinung. Zur meiner Verteitigung kann ich nur sagen das ich keinn Ass in englisch bin.
Ausserdem habe ich vllt. mal ein oder zwei Folgen von Andromeda angeguckt und diese waren bestimmt nicht in englisch.

Daher ist von mir auch kein anderer Vorschlag gekommen, da ich nicht weiss was typisch für die Serie ist.

[DoktorAxt]

Achso ja okay dann sei dir das verziehen.

Aber es werden ja nur sehr wenige Leute AS spielen, die Andromeda nit kennen. Insofern wird das Battle Stations denke ich mal einen Wiedererkennungswert darstellen.

[EoD]

Für die Leute, die die Folgen auch auf Englisch gesehen haben ... Ich hab alle Folgen fast ausnahmslos auf deutsch gesehen und deswegen kann ich den Begriff garnicht mit Andromeda verknüpfen. Aber das hab ich ja schonmal gesagt...

Und man kritisere nicht mein tolles Leo-Wörterbuch. Schau doch mal hier . Das Wörterbuch ist nicht so "dumm", wie du vielleicht glaubst

[DoktorAxt]

Naja die Mod ist doch sowieso international da bietet sich "Battle Stations" eher an.